Contactez gratuitement des traducteurs jurés et des interprètes en Belgique sur les sites :

www.traducteur-jure-belge.be

www.traducteur-interprete-belge.be

www.belgische-beedigde-vertaler.be

www.belgische-vertaler-tolk-.be

www.belgian-sworn-translator.be

www.belgian-translator-interpreter.be

Traductoris.com, annuaires des traducteurs jurés et des traducteurs-interprètes en Belgique

Traductoris.com

4830 Limbourg

Belgique

Tél. +32(0)477 70 86 21

info@traductoris.com

www.traductoris.com



Traductoris.com©Tous droits réservés

Nous travaillons en collaboration avec l’ASBL Productions Associées

Siège social à 1060 Bruxelles - Belgique

TVA : BE0896.755.397

Traductoris.com

Services pour les traducteurs, les interprètes et les traducteurs jurés/assermentés

Traductoris.com, annuaires des traducteurs jurés et des traducteurs-interprètes en Belgique

"Le succès ne vient pas vers vous...

vous allez vers le succès"

Marva Collins

Traductoris.com, annuaires des traducteurs jurés et des traducteurs-interprètes en Belgique Suivez Traductoris sur Facebook Connectez-vous avec Traductoris sur LinkedIn Suivez www.traductoris.com sur Google+

FAQ

Comment devenir traducteur juré en Belgique ?

Je n’ai pas un numéro de TVA. Que faire ?

Comment faire pour travailler en tant que traducteur-interprète libre en Belgique, si je réside dans un autre pays ?

Comment m’inscrire dans ces annuaires ?

Combien coûte l’inscription dans ces annuaires ?

Les clients peuvent me contacter directement ?

Après mon inscription, il y a d’autres frais à payer ?  

Quand est-ce que mes pages individuelles seront-elles mises en ligne sur ces sites ?

Avons-nous besoin de nous inscrire individuellement si nous travaillons ensemble (dans un bureau de traduction, en famille, en collaboration…) ?

Qui peut insérer des petites annonces sur les sites des traducteurs jurés et des interprètes en Belgique ?

Combien coûte un espace publicitaire sur ces sites ?

Quelle est la différence entre la traduction et l’interprétation ?

Qu'est-ce qu'un traducteur juré ou assermenté ?

Qu’est-ce qu’une traduction légalisée ?

Où trouver un traducteur juré ?

Où trouver un traducteur interprète pour un certain type d’interprétation ?

Quels sont les tarifs des traducteurs-interprètes ?

Combien coûte une traduction jurée/assermentée et légalisée ?

Combien de temps est nécessaire pour recevoir une traduction jurée et légalisée ?

Le traducteur juré a-t-il besoin de mon document original pour faire une traduction jurée et légalisée ?

Dois-je aller personnellement au tribunal pour faire la légalisation de ma traduction jurée ?

Est-il possible de recevoir la traduction jurée et légalisée par courrier postal ?

Quelle est la procédure à suivre pour un document officiel belge à utiliser à l’étranger ?

Que faire pour traduire un document émis dans un autre pays à utiliser en Belgique ?

Quels sont les pays qui adhèrent à la convention Apostille ?

Où trouver un traducteur pour une traduction libre (non jurée) ?

Dans quels domaines d’activité assurent-ils des traductions spécialisées (non jurées) ?

Comment faire pour m’assurer de recevoir une très bonne qualité d’une traduction libre dans un certain domaine ?

Comment faire pour m’assurer de la confidentialité des documents que j’envoie au traducteur pour une traduction libre ?

Je ne trouve pas ici les réponses à mes questions. Que faire ?

A Propos

Traductoris.com et ses annuaires des traducteurs-interprètes de conférence, des traducteurs jurés en Belgique En savoir plus sur l'agence Traductoris.com






      Nous mettons à votre disposition des annuaires des traducteurs jurés et des interprètes de conférence, de liaison ou jurés en Belgique : www.traducteur-jure-belge.be, www.traducteur-interprete-belge.be, www.belgische-beedigde-vertaler.be, www.belgische-vertaler-tolk.be, www.belgian-sworn-translator.be et www.belgian-translator-interpreter.be.

      Faites votre choix conformément à vos propres critères sur ces sites. Vous trouverez les coordonnées complètes de chaque traducteur ou interprète sur leurs pages individuelles.

Dans quelles langues traduisent les traducteurs et les interprètes inscrits ?

De et vers : français, néerlandais, anglais, albanais, allemand, arabe, berbère, biélorusse, bisaya-cebuano,  bulgare, chinois, coréen, croate, espagnol, grec, hassanya, hébreu, hindi, hongrois, italien, japonais, kazakh, macédonien, monténégrin, ourdou, pendjabi, persan, peul(h), polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, tagalog, tchèque, thétchène, ukrainien, vietnamien, wolof, etc...

Quels types de traductions assurent-ils ?

Tous les traducteurs jurés belges et les traducteurs-interprètes qui travaillent (ou qui désirent travailler) en Belgique en tant qu’interprètes, sont invités à s’inscrire sur ces sites web.

Les avantages offerts aux traducteurs interprètes inscrits sur ces sites :

»» La liberté Avantages après votre inscription dans les annuaires des traducteurs et des interprètes de décision un termes de prix et de conditions de chaque commande parce que nous n’agissons pas en tant qu’intermédiaires.

»» Des pages individuelles sur chacun des sites, pages qui seront mises en ligne endéans les 3 jours ouvrables suivant l’inscription.

»» Actuellement ces sites ont plus de 2.800 visiteurs uniques par mois. Les traducteurs déjà inscrits témoignent d’une augmentation de leurs commandes dès leur inscription sur ces sites. Pour vous convaincre vous êtes invité à consulter les pages de témoignages de nos sites. 

»» L’inscription sur une des versions (français, anglaise ou néerlandaise) leur donne le droit d’avoir gratuitement leurs pages individuelles dans les autres langues sur les autres sites.

»» Par respect pour leur vie privée, ils ont la possibilité de mettre sur internet seulement une partie de leurs données.

»» Leur CV est téléchargeable sur leurs pages individuelles (avec l’accord du traducteur).

»» La possibilité de mentionner leur propre site web, d’insérer leur logo et photo.

»» La liberté de mettre un terme à leur inscription à tout moment. Le non-paiement des frais signifie qu’ils renoncent à leur inscription sur ces sites et leurs coordonnées seront automatiquement effacées.

Qui peut insérer des petites annonces sur les sites des traducteurs jurés et des interprètes en Belgique ?

- Légalisations auprès des autorités belges et services de visa

- Transport rapide pour les différents documents

- Location/vente du matériel audiovisuel et du matériel d’interprétation simultanée

- Cours de langues, etc.

Combien coûtent les annonces publicitaires sur ces sites ?

Pour savoir plus sur les services offerts par Traductoris.com  et par ces sites web, nous vous conseillons de :

Au plaisir de vous lire,

Ir. Cornélia Radu

Manager et Webmaster

Les services que nous offrons aux traducteurs et aux interpretes inscrits dans nos annuaires

QUE FAISONS-NOUS POUR VOUS ?

Ir. Cornélia Radu




Traductoris.com est au service des traducteurs jurés / assermentés et des traducteurs-interprètes (jurés ou non) qui travaillent (ou qui désirent travailler) en Belgique.

Cornélia Radu est issue d’une famille d’indépendants. Elle a grandi dans un rythme de vie et des valeurs telles que : la conscience professionnelle, la priorité aux clients, l’écoute de l’autre et la flexibilité.

Après une formation comme ingénieur, elle a travaillé comme ingénieur achat technique et qualité dans des sociétés internationales situées en Roumanie, Belgique et aux Pays-Bas.

Après quelques années, elle a quitté la position d’employée, pour se consacrer à une de ses passions : créer son entreprise. Traductoris.com a été créée en 2009.

QUI SOMMES-NOUS ?

En savoir plus sur Traductoris.com et sur Cornélia Radu

FR

EN